Text:

ERSTE H. KOMMUNIONANDENKEN AN DIE ERSTE H. KOMMUNION
WELCHE Jochim Katharina EMPFANGEN HAT IN DER
Josef s KIRCHE ZU Offenbach
AM 15. April 1917            FBühler, k.g.Rat. Pfr

F(ranz) Bühler, k(öniglich) g(eistlicher) Rat. (und) Pfr (Pfarrer)

Erinnerungsbilder dieser Art wurden zur ersten hl. Kommunion den einzelnen Kindern ausgehändigt. Im Februar 2010 schickte das Stadtarchiv Karlsruhe das Erinnerungsbild an die Stadt Offenbach am Main. Dort wurde anhand vorliegender Bistumshandbücher festgestellt, dass es sich bei der Ortsangabe um Offenbach an der Queich handeln müsse. Das Bild wurde daher an die hiesige Ortsgemeinde weitergeschickt, die es der Pfarrei St. Josef übergab.

Wie das Bild an das Stadtarchiv Karlsruhe kam, war nicht mehr zu erfahren. Recherchen ergaben, daß die derzeit in Karlsruhe lebenden Familien mit dem Namen Jochim alle aus Russland kommen und keine Verbindung mit Offenbach hatten.
Die Familie Jochim war um 1900 in Offenbach weit verzweigt. Derzeit leben keine der Namensträger mehr in der Gemeinde.

Pfarrer Franz Bühler (geb. am 25. Februar 1839 in Schneckenhausen) war vom 24. Februar 1911 bis zu seinem Tode am 27. August 1920 Pfarrer in Offenbach. Er ist in Offenbach beerdigt.

Maria Hess "übersetzte" die handschriftlichen Eintragungen.
25.09.2010 Peter Weidemann